Informationsdienst Ruhr

Ruhrgebietsatlas in französischer Sprache erschienen

Essen.(idr). Den Blick auf "Duisbourg port Nord et Sud" und auf "le terril avec le Tétraèdre" in Bottrop, eben auf das gesamte "territoire du RVR", eröffnet der "Petit Atlas de la Ruhr", den der Regionalverband Ruhr (RVR) jetzt herausgegeben hat. Der Atlas in französischer Sprache ergänzt die erfolgreiche Reihe des "Kleinen Ruhrgebiet Atlas". Zeitgleich erscheint die zweite, überarbeitete Auflage der niederländischen Ausgabe. Auf zwölf Seiten stellt das Heft das Land zwischen Rhein und Ruhr vor: Luftbilder von gestern und heute verdeutlichen den Wandel und den Charakter der Region, Kartenmaterial, Statistiken und Erläuterungen vervollständigen das Bild des Ruhrgebiets und seines Strukturwandels. Interessant ist der Atlas vor allem als Material im bilingualen Erdkundeunterricht und als Anschauungsmaterial für alle Ruhrgebietsschulen, die eine Schulpatenschaft in Frankreich pflegen und den französischen Schülern ihre Heimat vorstellen möchten. Der "Petit Atlas de la Ruhr" wird am Montag, 19. September, um 19.30 Uhr, im Centre Cultural in Essen-Rüttenscheid offiziell vorgestellt. Zu beziehen ist er beim RVR, Susanne Jans, Telefon: 0201/2069-352, E-Mail: jans@rvr-online.de. Einzelexemplare werden kostenlos abgegeben, Klassensätze gibt es auf Anfrage. Der "Kleine Ruhrgebiet Atlas" wurde vor allem für den Unterricht konzipiert und 1988 zum ersten Mal gedruckt. Einzelexemplare der deutschen und der niederländischen Fassung können ebenfalls beim Regionalverband Ruhr angefordert werden.Pressekontakt: RVR, Burkhard Wetterau, Telefon: 0201/2069-480, E-Mail: wetterau@rvr-online.de

Essen.(idr). Den Blick auf "Duisbourg port Nord et Sud" und auf "le terril avec le Tétraèdre" in Bottrop, eben auf das gesamte "territoire du RVR", eröffnet der "Petit Atlas de la Ruhr", den der Regionalverband Ruhr (RVR) jetzt herausgegeben hat. Der Atlas in französischer Sprache ergänzt die erfolgreiche Reihe des "Kleinen Ruhrgebiet Atlas". Zeitgleich erscheint die zweite, überarbeitete Auflage der niederländischen Ausgabe.

 

Auf zwölf Seiten stellt das Heft das Land zwischen Rhein und Ruhr vor: Luftbilder von gestern und heute verdeutlichen den Wandel und den Charakter der Region, Kartenmaterial, Statistiken und Erläuterungen vervollständigen das Bild des Ruhrgebiets und seines Strukturwandels.

 

Interessant ist der Atlas vor allem als Material im bilingualen Erdkundeunterricht und als Anschauungsmaterial für alle Ruhrgebietsschulen, die eine Schulpatenschaft in Frankreich pflegen und den französischen Schülern ihre Heimat vorstellen möchten.

 

Der "Petit Atlas de la Ruhr" wird am Montag, 19. September, um 19.30 Uhr, im Centre Cultural in Essen-Rüttenscheid offiziell vorgestellt. Zu beziehen ist er beim RVR, Susanne Jans, Telefon: 0201/2069-352, E-Mail: jans@rvr-online.de. Einzelexemplare werden kostenlos abgegeben, Klassensätze gibt es auf Anfrage.

 

Der "Kleine Ruhrgebiet Atlas" wurde vor allem für den Unterricht konzipiert und 1988 zum ersten Mal gedruckt. Einzelexemplare der deutschen und der niederländischen Fassung können ebenfalls beim Regionalverband Ruhr angefordert werden.

Pressekontakt: RVR, Burkhard Wetterau, Telefon: 0201/2069-480, E-Mail: wetterau@rvr-online.de

IDR Service

Idr Abonnieren

drei Kontaktboxen