Essen/Ruhrgebiet.(idr). "Tour the Ruhr": Unter diesem Arbeitstitel schreibt der Engländer Roy Kift derzeit an einem englischsprachigen Reiseführer fürs Ruhrgebiet. Der in Castrop-Rauxel wohnende Kift will mit einem "English Tourist-Guide" ausländischen Gästen erste Informationen über die Region bieten.Dafür übersetzt er nicht einfach bereits erschienene Reiseführer, sondern schreibt aus der Perpektive eines Ausländers - und zwar mit einer gehörigen Portion englischen Humors. Das verspricht der Klartext Verlag, in dem das Buch Anfang 2000 erscheinen soll. Es wird von der Ruhrgebiet Tourismus GmbH herausgegeben.Roy Kift lebt seit mehr als zehn Jahren im Revier und schreibt regelmäßig für ausländische Zeitungen über das Ruhrgebietstheater. Im Klartext Verlag ist bereits ein Ruhrgebiets-Kinderbuch von ihm erschienen: "Franz, Anna und die Zechengeister".
Pressekontakt: Roy Kift, Telefon: 02305/5428-01, Fax: -02; Klartext VerlagsGmbH, Telefon: 0201/86206-0, Fax: -22
Informationsdienst Ruhr
Engländer schreibt Ruhrgebiets-Reiseführer für ausländische Gäste
Essen/Ruhrgebiet.(idr). "Tour the Ruhr": Unter diesem Arbeitstitel schreibt der Engländer Roy Kift derzeit an einem englischsprachigen Reiseführer fürs Ruhrgebiet. Der in Castrop-Rauxel wohnende Kift will mit einem "English Tourist-Guide" ausländischen Gästen erste Informationen über die Region bieten.Dafür übersetzt er nicht einfach bereits erschienene Reiseführer, sondern schreibt aus der Perpektive eines Ausländers - und zwar mit einer gehörigen Portion englischen Humors. Das verspricht der Klartext Verlag, in dem das Buch Anfang 2000 erscheinen soll. Es wird von der Ruhrgebiet Tourismus GmbH herausgegeben.Roy Kift lebt seit mehr als zehn Jahren im Revier und schreibt regelmäßig für ausländische Zeitungen über das Ruhrgebietstheater. Im Klartext Verlag ist bereits ein Ruhrgebiets-Kinderbuch von ihm erschienen: "Franz, Anna und die Zechengeister".Pressekontakt: Roy Kift, Telefon: 02305/5428-01, Fax: -02; Klartext VerlagsGmbH, Telefon: 0201/86206-0, Fax: -22