Die diesjährige Brutsaison neigt sich dem Ende zu. Die große Herausforderung des Vogelzuges in die südlichen Winterquartiere steht bevor. Die Mauersegler sind bereits auf dem Weg, junge Weißstörche schließen sich zu Trupps zusammen, um gemeinsam erstmalig gen Süden zu fliegen. Die Exkursion in die Auen der Bislicher Insel widmet sich speziell dem Aspekt des beginnenden Vogelzuges.